סיפורי מאחורי הקלעים חושפים את הרגעים הקטנים הללו שאנו לא רואים מול המוצר המוגמר אך השבוע מסופר כיצד אחד מהקולות האולי יותר חמודים במשחק הוא למעשה הקלטה בטעות.
הדמות Mei מוכרת לא מעט בגלל ההתנצלויות הרבות בהם משתמשים השחקנים המשחקים בה כשהשבוע מספר,מייקל צ'ו, מעצב משחק בכיר, במסגרת פסטיבל הסרטים של טריבקה בניו יורק (אשר ערך לראשונה תת פסטיבל למשחקים) כיצד הוקלטה השורה המוכרת.
על פי דבריו של צ'ו, לאחר שנשאל בפאנל שאלות פתוח לקהל מה השורה שהוא הכי אוהב מבין כל האמירות של הדמויות במשחק, מתברר כי: "השחקנית (המדובבת) בדיוק עשתה טעות בהקלטה ואמרה 'סליחה, סליחה, סליחה. ישר פניתי למהנדס ושאלתי אותו 'הקלטת את זה?' וכשהוא אמר שכן אמרתי לו שישלח לי את זה".
לפעמים דברים טובים נולדים מטעויות.